租借内容 (中文)
1. 三歲小女孩和服+披布背心
2. 不含鞋子，襪子
3. 不含拍攝道具
4. 租借時間: 24時間內歸還
5. 只有租借小女生的 (適合身高約85公分~105公分)
6. 只有照片這幾套有單租借衣服

注意事項:
1. 可宅配租借，運費另計
2. 租金外，另需押金3000元，無延遲毀損押金全額退還
(延遲費以24小時為一單位1000元計算)

--

レンタル内容 (日本語)
1.　3歳女の子用 きもの＋被布
2.　草履・足袋は含まれておりません
3.　撮影用小物は含まれておりません
4.　レンタル期間：24時間以内にご返却ください
5.　女の子用のみ（身長約85cm〜105cm向け）
6.　写真掲載の衣装のみ、レンタル可能

注意事項：
宅配レンタル可能（送料別途）
レンタル料金とは別に、保証金3,000元をお預かりします。
返却遅延や破損がなければ全額返金いたします。
（延滞料金は24時間ごとに1000元となります）